Chiara lança seu terceiro CD," 7752" ,  pelo selo da parceira Ana Carolina
 



Ao piano, Chiara Civello mostra uma composição na qual ela e Ana Carolina têm trabalhado "obsessivamente" nos últimos dias. No violão está a parceira e anfitriã, as duas fazem belos vocalises e se concentram no tema, complexo, rico em seu desenho melódico, que, como comenta, em fluente e correto português, a cantora e compositora italiana radicada em Nova York, lembra a estrutura de uma ária.

 

- Até agora só temos isso, estamos em dúvida de que caminho seguir. Ana acha essa nota muito difícil, mas, olha que bonito fica se depois colocamos esse trecho em tom maior - explica Chiara, para, em seguida, Ana completar:
- Às vezes, temos discussões, batemos de frente mesmo. Mas, quando é para ser, a canção se impõe, independentemente do que eu quero ou do que Chiara deseja.
 
Em menos de dois anos, desde que elas se conheceram num sarau dos Compositores Unidos organizado por Dudu Falcão, muitas músicas já se impuseram. Chiara virou a principal parceira de Ana em seu último disco de estúdio, "Nove" (2009), dividindo quatro das nove faixas. Três delas ganharam agora versões em italiano, "8 storie", "Resta" e "Dimmi perche", e estão no CD "7752", que chegará às lojas no fim de semana, no selo Armazém, de Ana Carolina, com distribuição da Sony Music.
 
O álbum de Chiara traz duas outras parcerias com Ana, "Sofa" e "I didn't want" (esta a versão em inglês de "Mais que a mim", lançada pela brasileira no CD/DVD "9 + um"), e canções com Dudu Falcão ("Simplesmente aconteceu") e Antonio Villeroy ("Un uomo che non sa dire addio"). Nada mal para uma artista que até então entendia a composição como um trabalho solitário.
 
Com carreira ascendente nos Estados Unidos (e na Europa), Chiara já tinha dois discos lançados pela poderosa Universal. O primeiro, no selo jazzístico Verve, "Last quarter moon" (2005), incluiu uma parceria, "Trouble", com o mestre supremo do pop, Burt Bacharach, a quem ela foi apresentada pelo produtor Russ Titelman (que tem no seu currículo trabalhos com gente como Paul Simon, Eric Clapton, Rickie Lee Jones e James Taylor). No entanto, no início de 2008, certa manhã, em meio a uma crise pessoal, ela se lembrou de um conselho de sua mãe: "Quando estiver com problemas, saia de casa, caminhe um pouco". Chiara pegou o telefone, ligou para o amigo Daniel Jobim e, naquela mesma mesma noite, voou bastante: 7.752 kms, a distância que separa Nova York do Rio e o número que, agora, batiza seu terceiro disco.
 
- Tenho ótima memória. Liguei para Daniel no dia 13 de fevereiro e, no dia 14, desembarquei no Rio. Cinco dias depois, ele me levou para um ensaio do Jobim Trio na casa de Milton Nascimento. E, naquela noite, seguimos para o sarau onde conheci Dudu, Jorge Vercillo, Ana Carolina, Max Vianna, Línox, Luiza Possi...
 
Chiara entrou, literalmente, na roda. O violão foi passando de mão em mão, e, quando chegou a sua vez, não negou fogo. Durante o sarau, Ana perguntou se ela não tinha uma melodia inédita. No dia seguinte, Chiara entregou à nova amiga "Resta" (que virou uma tríplice parceria, completada por Dulce Quental).
 
Nascida em Roma, Chiara chegou aos EUA em 1994, aos 18 anos, com uma bolsa para a Berklee School of Music, em Boston. Por quatro anos, ela mergulhou no mundo do jazz, estudando os solos de Charlie Parker, Miles Davis, John Coltrane e companhia, e a obra dos grandes compositores americanos, Cole Porter, George Gershwin, Hoagy Carmichael e... Tom Jobim. Após se formar, passou a se apresentar no circuito de clubes de jazz de Boston, até se mudar para Nova York. Tempos depois, através de dois colegas de Berklee, Chiara participou de um ensaio de Paul Simon, no qual conheceu o produtor Titelman, a quem entregou uma fita demo.
 
- Tinha quatro arranjos para clássicos do jazz e uma composição minha. Russ me ligou no outro dia e disse: "Esqueça tudo que fez até agora, você é uma compositora!".
 
A jovem cantora e pianista aceitou o conselho, mostrou trabalho, e Titelman, percebendo que seu faro não falhara, passou a abrir muitas portas, incluindo a do selo Verve e a de Burt Bacharach, em Santa Monica, na Califórnia.
 
- Não me esqueço do conselho que Bacharach me deu quando trabalhávamos em "Trouble" e comecei a tentar algumas variações do tema: "Se você tem uma coisa sólida, forte, tem que repeti-la através da canção".
 
Russ Titelman também apresentou Chiara a Daniel Jobim, que relembra:
 
- Russ me mandou pelo correio um CD com uma música dela. Fui a Nova York, a gente se encontrou algumas vezes e, quando chegou a hora de gravar na Verve, participei da faixa "Sambaroma" - conta Daniel, que, repetiu a dose num disco do guitarrista e cantor americano John Pizzarelli, "Bossa nova", também produzido por Titelman. - Foi tudo ao vivo no estúdio, nós três com apenas um microfone no meio da gente. Dessa forma, o vocal tem que sair já timbrado, afinado, balanceado e soando bem assim logo de cara. Não tem enganação.
 
Agora, em "7752", apesar de tantos parceiros e músicos brasileiros - entre esses, Ana Carolina (que gravou violão em quase todo o CD), o baixista Alberto Continentino, o percussionista Mauro Refosco, o violoncelista Jaques Morelenbaum e o baterista Domenico Lancellotti -, a sonoridade remete mais ao pop-rock e à balada italiana. Chiara concorda em parte, fala da influência do soul da Stax, confirmando que esse é o disco que traz mais letras em sua língua.
 
- Não poderia imaginar coisa melhor. Estou vivendo num triângulo perfeito, entre Nova York, Rio e Roma - conta ela, que, em julho fará uma turnê na Itália, onde o álbum já foi lançado, voltando ao Brasil em agosto, para duas apresentações para convidados e a abertura de um show de Ana Carolina no Rio.
 
Fonte: O Globo

No Teatro em 4 de dezembro Forma Romano cantora 

Chiara Civello em concerto

 

    Sábado, 4 dezembro, 21h30, continua a temporada da forma de teatro musical com um concerto de Chiara Civello, exclusivamente para Puglia. A cantora Romana vai se apresentar no piano e guitarra e será acompanhado por Marco Siniscalco (baixo), Nicholas Costa (guitarra) e Fabrizio Fratepietro (bateria).


    "Lua minguante" é o álbum de estréia do cantor e compositor, pianista e Chiara Civello, o primeiro italiano que assina um contrato com a "Verve", alguns grandes gravadoras de jazz. A coleção de peças originais inseridas no firmamento dos compositores novos da cena atual. O álbum foi produzido pelo veterano pop Russ Titelman, conhecido por suas colaborações com Paul Simon, Lee Jones Rickie e James Taylor. É certamente um começo dos mais promissores para Clara, como tomamos agora para indicar que mais do que um começo é um ponto de chegada. Questionado se um álbum de estréia ou uma primeira tentativa, Clare respondeu "sim, claro, é o primeiro passo neste mundo, mas é o primeiro passo de uma pessoa que já percorreu um longo caminho."

    Sua era de fato uma longa jornada, não só através da música, com o Oceano Atlântico.Nascido em Roma em 15 de junho de 1975, Clare foi incentivado a tocar piano por sua avó. Scordatissimo brincando, diz que o plano vertical da avó era uma grande escola para o refinamento de seu ouvido musical. Estreou profissionalmente na idade de 16 e ganhou uma bolsa para a Escola Berklee de prestígio em Boston, onde se graduou em 1998.
    Os grandes professores que dirigem seus estudos: Hal Crook trombonista e saxofonista Ed Tomassi e Jerry Bergonzi. "Comecei com uma abordagem puramente instrumental para o uso da voz", lembra ele. "Eu era obcecado com bebop e solos transcritos na continuação de Charlie Parker, Miles Davis, John Coltrane, e do jazz avant-garde grande."

    Durante seus anos universitários Clare é já uma presença importante na cena musical de Boston, apresentando-se regularmente em locais que já sediaram algumas das melhores músicos americanos. Mas sua jornada não se destina a culminar em Boston, nem limitado ao jazz. Como muitos de seus antecessores deixaram a Berklee, se mudou para Nova York, torna-se inevitável. Procurando algo musicalmente mais perto de suas raízes mediterrânicas, mergulhos no estudo da música latina e brasileira em particular, e aprende o espanhol e Português. Estamos em 1998, ano em que ele compôs sua primeira canção, "Palavras incerto", uma canção sobre o controle remoto para mudar o curso da sua vida.

    Claire, em seguida, começou a compor e escrever letras em Inglês. Estudo de Bob Dylan, Joni Mitchell, Tom Waits e James Taylor, com quem gravou como vocalista em seu mais recente álbum, "October Road". Enquanto isso ele é chamado por Tony Bennett para gravar um dueto para o álbum dele. Os frutos do trabalho desses anos são as dez músicas de seu álbum de estréia, sete deles escritos por ela e três em colaboração com outros artistas, incluindo a balada "Trouble", composto por um dueto com o lendário Burt Bacharach.

    "Eu já havia escrito a maioria das músicas - explica ele -, quando Russ me chamou e me disse que Burt Bacharach queria escrever comigo. "Trouble" vem em três belos dias na casa em Los Angeles de Burt, durante a qual tomou forma uma melodia na minha mente por alguns dias. Jazz é um extraordinário meio de exploração de entrar na música - diz a Chiara sobre sua trajetória de busca - mas eu sabia que poderia ser a nova Ella Fitzgerald, Shirley Horn, nem nova. Eu me aproximei diferentes estilos musicais, mas eu sempre pensei que tinha encontrado a minha voz, além de tempo para desaprender, de ser livre. Como balão de ar quente para voar deve soltar os sacos de areia. E eu quero ser o mais leve possível, leve como uma pluma, como uma pena. "
    Seu último álbum, "7752" foi publicado 20 de junho de 2010 pela gravadora Universal. O álbum alcançou a posição número 52 no álbum mais vendido FIMI na Itália.

 

 

 Confira o texto original na página : www.lsdmagazine.com/al-teatro-forma-il-4-dicembre-chiara-civello-in-concerto-in-esclusiva-per-la-puglia/6221/

 

Texto traduzido por : Poliana

RobertSchwenck

Aproveitamos que a parceria musical Chiara Civello e Ana Carolina rendeu frutos – o CD 7752, terceiro de Chiara, tem cinco canções da dupla – e pedimos para Ana fazer umas perguntinhas à cantora italiana

Ana Carolina: 7752 é a distância, em quilômetros, entre Rio de Janeiro e Nova York. O que você mais gosta nas duas cidades?
Chiara Civello: – Amo o Rio por ser uma cidade que tem tudo: mar, lagoa, montanha, cachoeira, floresta. Já NY, por fazer tudo acontecer rapidamente.

AC: A soma entre 7752 dá 3, número ligado à criação...
CC: – Unido ao fato de ser o meu terceiro disco forma uma linda coincidência!

AC: Como você interpreta as vertentes cantora e compositora?
CC: – Quando eu escrevo uma canção tenho de desejar cantá-la. Compor é a reconstrução de um estado emotivo através de uma administração de pausas e notas e a voz é a expressão suprema disso. Se a emoção em cantá-la chegar de um jeito claro e forte, eis uma boa canção.

AC: Alguma música que gostaria de ter feito e não fez?
CC: – Muitas! Por exemplo: Coração vagabundo, do Caetano; Lately, do Stevie Wonder e Moon river, do Johnny Mercer.

AC: Eu adoraria misturar o timbre de Luís Melodia, com o modo de cantar de John Mayer no repertório de Frank Sinatra...
CC: – Misturaria um pôr-do-sol em Stromboli, na Itália, com a voz da areia de Grumari na Fontana di Trevi, em Roma!

AC: Que canção te emociona?
CC: – Amo loucamente Estate, cantada por João Gilberto, no disco Amoroso.

AC: Diga com quem você gostaria de fazer uma parceria no Brasil e outra na Itália...
CC: – Por aqui, adoraria compor com Chico Buarque e, na Itália, com Mina!

AC: Na canção ‘Simplesmente aconteceu’, o que você prefere: “O jardim dos sonhos” ou “as paredes de qualquer lugar”?
CC: – O jardim dos sonhos toda a vida...

AC: O compositor Lamartine Babo gostaria que seu epitáfio fosse: “Aqui jaz um homem que não gostava de jazz!”. O que você pediria que escrevessem no seu?
CC: – Pediria a seguinte frase: “aqui ninguém morreu, will be right back...”

 

 

 

Fonte :https://jblog.com.br/heloisatolipan.php?itemid=22470