Biografia
Chiara Civello nasceu em Roma, no dia 15 de junho de 1975. Aos três anos, teve seu primeiro contato com a música, através de sua avó, que a incentivou a tocar piano. Ganhou seu primeiro violão aos 12 anos e frequentou aulas de canto aos 14 na St. Louis Music Academy. Em 1993, através de uma audição feita em Úmbria, na Itália, cantando a música "What are you doing the Rest of Your Life?", de Michel Legrand, conseguiu uma bolsa de estudos para a renomada Berklee College of Music, em Boston, se mudando para os Estados Unidos assim que completou 18 anos. "Eu pensei, 'eu vou', se eu não gostar, no mínimo eu aprendi um pouco de inglês", disse, sobre a época.
Durante sua graduação em Voz, em Boston, desde cedo se envolveu em projetos com bandas de jazz, chegando a fazer apresentações com Lello Molinari, professor em Berklee, e a participar do álbum "Game Theory", organizado por outro professor da instituição, o jazzista Doug Johnson. A parceria com Molinari, inclusive, rendeu participação no álbum "Multiple Personalities", aonde Chiara gravou os vocais de músicas como a clássicaLa Malafemmena.
Após Berklee, no ano 2000, Chiara se mudou para Nova York, onde, na companhia de três amigos músicos, começou a fazer shows em bares e eventos dos mais diversos, cantando de blues à salsa e conhecendo o cenário musical da cidade, em lugares como o pub "Living Room", especializado em shows musicais. Trabalhou com nomes como Tony Bennett, que chegou a afirmar que Chiara é a melhor cantora de jazz de sua geração. Um dia, convidada a participar do ensaio de Paul Simon, do Simon & Garfunkel, foi descoberta pelo famoso produtor musical Russ Titelman, que ouviu sua primeira canção de autoria própria, "Parole Incerte", e viu na cantora um talento para composição. Seis meses depois, Chiara já havia firmado contrato com a gravadora internacional Verve (ela foi a primeira artista italiana a ser contratada pela gravadora), para a gravação de seu primeiro álbum. Ainda nessa época, foi apresentada ao cantor e compositor Burt Bacharach, com o qual compôs a música "Trouble", sua primeira parceria.
Seu primeiro álbum, Last Quarter Moon, foi lançado em 2005 e foi muito bem recebido pela crítica musical, com canções de sucesso como "Here Is Everything" e "Caramel" (cover de uma canção de Suzanne Vega). O álbum possui também a primeira música em português gravada pela cantora, composição de Fernando de Oliveira e Rosa Passos, "Outono". A edição especial de seu primeiro CD, lançada exclusivamente no Japão, contava com outra faixa em português, "Beijo Partido", no Brasil sucesso na voz de Milton Nascimento.
A primeira grande turnê mundial veio em 2007, com o lançamento de seu segundo disco, "The Space Between", produzido por Steve Addabbo, de músicas de sucesso como "Un Passo Dopo L'altro", "Isola" e "Night".
Em fevereiro de 2008, num momento de crise na vida pessoal, Chiara veio ao Brasil a convite do amigo Daniel Jobim, filho de Tom Jobim, e foi levada por ele a um famoso sarau num estúdio na Barra, Rio de Janeiro, organizado pelo compositor pernambucano Dudu Falcão e conhecido como "Compositores Unidos". Lá conheceu grandes nomes da atual música popular brasileira, como Ana Carolina, Jorge Vercillo, Luiza Possi e Max Viana. Nesta noite, após ouvir "Isola", canção de "The Space Between", a cantora Ana Carolina pediu a Chiara uma melodia, e as duas fizeram a música "Resta", que acabaria se tornando trilha sonora da novela global "Passione".
Vivendo num triângulo entre Roma, Nova York e Rio de Janeiro, Chiara compôs canções em parceria com outros músicos brasileiros, como Mombaça, Antônio Villeroy e Dudu Falcão. Em 2010 lançou o terceiro disco, "7752", distância em kilômetros entre NY e Rio de Janeiro, o qual foi gravado nas duas cidades e lançado pelo selo musical de Ana Carolina, chamado Armazém. Considerado pela cantora como "a consagração da parceria", o álbum conta ainda com participações de nomes importantes como Diana Tejera e Jaques Morelenbaum. Canções compostas com Ana Carolina, como "I Didn't Want", "Otto Storie" e "Dimmi Perche'" também foram lançadas em português pela cantora brasileira.
A divulgação de "7752" incluiu shows pela Europa, Estados Unidos e Brasil, onde a edição especial do CD contou com uma música bônus, "Simplesmente aconteceu", sua primeira composição em português, feita em parceria com Dudu Falcão.
Suas passagens pelo Brasil renderam ainda participação no primeiro álbum de Dudu Falcão e a composição da música "Problemas" com Ana Carolina, trilha da novela Fina Estampa e presente no álbum "Ensaio de Cores".
No início de 2012 foi anunciada sua participação em um dos eventos musicais mais famosos do mundo, Festival de Sanremo, aonde canta com o artista Shaggy e apresenta a música inédita chamada "Al posto del mondo", composição sua e de Diana Tejera, cantoria italiana e parceira musical de cantores como Tiziano Ferro.
Outros trabalhos
Chiara Civello gravou diversas músicas que não foram lançadas em seus álbums, como "Conchiglie" (composição dela a partir de uma canção de Dudu Falcão e Luiza Possi, posteriormente lançada na versão Deluxe de 7752) e os covers "I Want You", de Marvin Gaye e "Que reste-t-il de nos amours?", de Charles Trenet. Em dueto, participou do álbum de Juan Luis Guerra, "La Llave de Mi Corazón", cantando a última faixa, "Something Good". Colaborou ainda com "Rituals", do cantor Nicola Conte, nas músicas "Karma Flower" e "Paper Clouds", e da coletânea de músicas infantisLullabies for a Small World, com a música "Ninna nanna ri la rosa"
Em 2002 participou do álbum "Multiple Personalities", parte do projeto musical "Lello Molinari's Project". No CD, canta a famosa música italiana de Toto "La Malafemmena", além da consagrada "Anthony Goes to Mardy Gras". Também empresta a voz para a última faixa do CD, chamada "Quando".
Com o cantor italiano Joe Barbieri cantou "Lacrime di Coccodrillo" e fez um dueto da última canção do "7752", "Non Avevo Capito Niente", no Auditorium of Rome, em novembro de 2010. No Piazza Plebiscito, em Napoli, cantou "L'ironia di sempre", com o famoso cantor italiano Pino Daniele. Participou, ainda, de alguns shows do violinista árabe Simon Shaheen em 2006.
No início da carreira, fez trabalhos de backing vocal para diversos artistas como James Taylor (no álbum "October Road", onde também tocou piano na faixa "On the 4th of July"), John Pizzarelli (no cover de "Estate") e Jimmy Haslip (na música "Vaya"), além de ter participado do álbum organizado pela Berklee College of Music e lançado em 1997, "Summa Cum Jazz", cantando a música "The Sound of Love", de Duke Ellington.
Em 2009 participou do álbum de Guilherme Monteiro, chamado "Air", emprestando sua voz para a música "View From The Top Of A Mountain".
Em 2010, com outros músicos compôs a canção "Cuore Distratto", que acabou lançada no disco "Giorni di Rosi", da cantora italiana Paola Turci.
Em 2011, participou do álbum do cantor Mario Biondi, "Due", cantando a música "All I Really Want", composição dela em parceria com Antônio Villeroy. No mesmo ano, participou também do álbum "Mais Uma Página", da cantora brasileira Maria Gadú, com a faixa "Reis", música de sua composição conjunta com Ana Carolina e Maria Gadú.
Fonte :https://pt.wikipedia.org/wiki/Chiara_Civello
Um pouco mais sobre Chiara Civello ....
Carreira Spotlight
Sonhos da diva
Por Mark Pequeno
Chiara Civello da Itália '95, Grazyna da Polónia Auguscik 92, e Luciana Souza do Brasil '88 está deixando sua marca na música americana
Chiara Civello: "Eu só tinha uma demo de uma música, e eu dei a ele."
Jazz, presente da América para o mundo da música, é uma linguagem universal (como os clichês GOES), entendido em todo o mundo. Desde Berklee abriu as suas portas em 1945, os estudantes internacionais se reuniram aqui para explorar esta linguagem musical muito individual. Historicamente, a maioria dos estudantes internacionais que pretendem aprender sobre o jazz tem sido instrumentistas. Hoje, em números cada vez maiores, os vocalistas, nacional e internacional, estão vindo para Berklee. Três cantores alumae internacionais, cada um de um país diferente, foram deixando sua marca nos Estados Unidos por influências de mistura de sua terra natal com os da música americana contemporânea. Jazz é o telão no palco em que dramas musical de cada artista está se desenrolando. Enquanto o Inglês não é o idioma principal, todos eles são adeptos a cantar em línguas inglesa e outros.
Chiara Civello '95 [pronunciado Kee-ah-rah Chee-vel-oh], de Roma, Itália (agora residente em Nova York), recentemente assinado com a Verve Records. O famoso produtor Russ Titelman supervisionou a produção de sua estréia Lua em quarto crescente último disco. Grazyna Auguscik '92 [pronunciado Gra-je-na Aw-ganso-chick] de Slupsk, Polônia, agora estabelecido em Chicago, foi saudado por um crítico como "uma das figuras mais originais e carismáticos a emergir da cena jazz em Chicago anos. "Auguscik é um hands-on músico, empreendedor que produz seus próprios CDs e bem-sucedida lida com todos os aspectos da sua carreira nos Estados Unidos e Polônia.Luciana Souza 92 de São Paulo, Brasil (também residente em Nova York), que recebeu uma indicação ao Grammy por seu CD Duos brasileiro em 2002, move-se sem esforço a partir de shows do duo com o guitarrista para concertos com orquestras sinfônicas de datas discoteca e festa com um grande lista de artistas de jazz de renome. Cada um desses cantores em ascensão parou por um momento no verão passado para falar sobre suas carreiras.
Chiara Civello
Crescendo na Itália, Chiara Civello foi o primeiro músico a aparecer em sua família em gerações. "Ninguém era musical na minha família, eu sou o único", diz ela. Civello estudou brevemente violão quando tinha 12 anos, mas depois que ela sentou-se no instrumento e partiu-o, sua mãe lhe disse para tentar cantar em seu lugar. Ao ouvir a voz dela, um amigo da família incentivou Chiara jovem para estudar formalmente. "Eu disse a ela que eu não queria estudar ópera ou música clássica", lembra Civello. "Então ela começou a listagem de todos os outros estilos de música que eu poderia tentar. Eu não sabia muito sobre ele, mas eu gostei da idéia de cantar jazz. Houve uma escola de música perto da minha casa que ensinou jazz, e comecei a estudar lá em 14. " Civello começou a ouvir Ella Fitzgerald, Carmen McRae e Sarah Vaughan e ficou encantado com o jazz. Depois de frequentar a Berklee em clínicas Umbria Jazz em 1993, ela ganhou uma bolsa para a faculdade. Para um presente de formatura do ensino médio, os pais Civello deu seus bilhetes de avião para Boston para ver o que era como Berklee. Ela acabou ficando e, finalmente, se formou em música profissional.
"Na Berklee, eu realmente focado em um conceito instrumental para o meu canto", diz ela. "Eu não queria apenas aprender a entregar uma canção bem, eu queria entender tudo o que um instrumentista seria sobre uma canção. Hal Crook Professores, George Garzone, e Ed Tomassi realmente me ensinou música. Hal me ensinou como se fosse um . chifre jogador que eu não cantou nenhuma música com ele, ele havia me aproximar minha voz como se fosse um saxofone e realmente focar na improvisação ".
"Eu não preciso ouvir mais nada"
Em 2000, Civello se mudou para Nova York. Enquanto em um Paul Simon ensaio para ouvir amigos Berklee Alain Mallet e Jamey Haddad, os membros da banda de Simon, ela conheceu Russ Titelman, o produtor de Paul Simon, James Taylor, Eric Clapton, e muitos outros. "Jamey me apresentou a Russ," Civello lembra. "Russ perguntou se podia ouvir um pouco da minha música. Eu só tinha uma demo de uma música, e eu dei a ele. Ele me chamou de volta imediatamente e disse que queria ouvir o que mais eu estava fazendo. Toquei um pouco mais idéias que eu tinha. Ele me disse que eu estava fazendo algo musicalmente que ele não tinha ouvido ninguém fazendo. Em seguida, ele me disse para parar todos os meus shows e apenas escrever músicas. "
Civello trabalhou em suas músicas por um ano e meio e gravou três deles em uma nova demo que Titelman produzido. "Foi um processo muito interessante", diz ela. "Eu nunca tinha pensado em mim como um compositor, então eu tive que construir a minha confiança. Sendo que o Inglês não é a minha primeira língua, eu tinha que trabalhar nas letras. Russ foi muito encorajador e deu-me alguns comentários muito preciosos. Ele realmente gostava minha abordagem harmônica e melódica das canções. Ele disse que seria difícil colocar-me junto com alguém como um cowriter, mas ele conseguiu me juntamente com Burt Bacharach. Nós escrevemos uma música juntos chamado 'Trouble', que será no meu álbum . "
Titelman apresentou demonstração Civello de música e três de Ron Goldstein, presidente e CEO da Verve Music Group. De acordo com Titelman, Goldstein ouviu 30 segundos da primeira música e disse: "Eu não preciso ouvir mais nada. Vamos fazê-lo."No dia seguinte, Civello, Titelman, e Goldstein teve almoço e Goldstein disse Civello que queria contratá-la. Negociações e de trabalho legal levou cerca de seis meses, e Civello assinado com a Verve em setembro de 2002.
Entre os músicos de estúdio Titelman contratados para as sessões foram o baixista Ben Street, bateristas Steve Gadd e Dan Rieser 90, o guitarrista Adam Rogers, e tecladistas Larry Goldings e Alain Mallet 89. Outra vantagem de trabalhar com Titelman era que ele contratou para cantar Civello fundos em CD James Taylor Estrada de Outubro. "Estou sem palavras quando penso em como Russ me ajudou", diz Civello. "Eu nunca vou esquecê-lo. Eu vim para este país aos 19 anos e não conhecia ninguém aqui. Eu ver onde eu estou agora e me sinto tão grata que eu estava no lugar certo na hora certa."
Embora nem Titelman nem Civello acha fácil para descrever a música, ela diz que não é realmente jazz. "Eu não me defino como uma cantora de jazz mais", diz ela. "Eu não poderia ter feito este registro se eu era estritamente uma cantora de jazz." Registrando o desenvolvimento de seu estilo, Civello diz: "Depois de estar no jazz exclusivamente por um tempo, eu entrei em música latina e brasileira. Ser italiano, eu tenho um conceito muito forte melódico. Itália é mais conhecida por melódico em vez de música rítmica.Quando comecei a escrever canções, pensei que eu tinha a oferecer musicalmente com os meus interesses em jazz, latino e música brasileira, e minha experiência como um italiano. "
Verve prevê Civello como um cantor / compositor com potencial no mercado americano adulto contemporâneo, na Europa e em outros lugares. Fluente em quatro idiomas (Italiano, Inglês, Espanhol e Português), e com alguma facilidade com o francês, Verve vê potencial para o desenvolvimento de carreira Civello internacionalmente. Sua gravação tem três canções em italiano, duas em Português, e sete em Inglês.
A coisa mais importante Civello tem da sua experiência Verve foi encontrar sua própria voz musical. "Vá para o lugar musical onde se mudou", ela aconselha. "Se eu quisesse soar como Joni Mitchell ou Norah Jones, ou se a minha motivação era escrever um hit, eu não teria conseguido esta oportunidade. Eu estou aqui porque eu queria soar como eu. Eu descobri que quando eu ir para o que me move, outras pessoas vão ser movido por ela também. CD Civello da Lua minguante será lançado mundialmente em janeiro de 2004.
Texto foi traduzido por Poliana
Confira o texto original na página seguinte :www.berklee.edu/bt/152/divadreams.html